Archive for the ‘Heppen i Czerwiński – siostrzane domy’ Category

Aleje Jerozolimskie 49

Maj 11, 2009

Kamienica Józefa Dawidsohna i Heckela Kadyńskiego, autorstwa spółki Heppen-Czerwiński z 1913 roku. Wcześniej w jej miejscu było wrotkowisko. Od frontu pewno niewielu już pamięta, jak wygląda, bo ostatnich parę lat zasłaniała ją reklama: 

Aleje_Jerozolimskie_49http://www.swiadomakonsumentka.blox.pl

Miałem okazję porozmawiać z Panią z tamtejszej Wspólnoty Mieszkaniowej. Bardzo dynamiczna osoba :-). Przekleństwo reklamy jest jednocześnie dobrodziejstwem – niebagatelne środki z reklamy pozwoliły na remont na dużą skalę. Zrobione jest m.in. pierwsze podwórko, powstawiane windy, pod siatką trwają prace przy fasadzie.

Aleje Jerozolimskie 49 - foto 12Aleje Jerozolimskie 49 - foto 11

Aleje Jerozolimskie 49 - foto 06Aleje Jerozolimskie 49 - foto 05

W nieodległej przyszłości remont czeka drugie podwórko.

Aleje Jerozolimskie 49 - foto 08Aleje Jerozolimskie 49 - foto 07W budynku sporo „smaczków” – jak tabliczka pracowni, która wykonała bramę:

Aleje Jerozolimskie 49 - foto 02

Reklamy

Heppen Transfer – Wilcza 29a

Wrzesień 6, 2008

Nasz drogi sprzymiereniec – Henriettta – otworzyła latem galerię. Mieści się ona na piątym piętrze kamienicy Heppena i Czerwińskiego, o parę lat starszej od naszej.

 

Galeria zajmuje całe wielkie przedwojenne mieszkanie. Galerii kibicowaliśmy od momentu wynajmu od Miasta rudery: pokoje podzielone prowizorycznymi sciankami, drzwi pozabijane dyktą, zdewastowane parkiety, w niektórych pomieszczenia gołebie odchody…  

Stopniowo, pieczołowicie, do świetności wracały drzwi, ściany, piece, sztukaterie na sufitach, podłogi.

Dla nas szczególnie interesujące jest, że budynek przetrwał wojnę prawie niezniszczony – można zobaczyć, jak musiały wyglądać drzwi do mieszkań, fasady podwórek, dzwonek do dozorcy – to wszystko, co na Chłodnej 20 nie przetrwało:

A tu linki:

http://www.heppentransfer.art.pl/

http://www.artinfo.pl/?pid=events&sp=relation&id=9761&lng=1

http://warszawski.blox.pl/2008/07/HEPPEN-TRANSFER-czyli-nowy-punkt-na-kulturalnej.html

http://artbazaar.blogspot.com/2008/06/heppen-transfer-nowa-galeria-w.html

http://miasta.gazeta.pl/warszawa/1,34861,5384053,Nowa_galeria_Heppen_Transfer.html

Odwiedziny w galerii wskazane 🙂

Wilcza 29a – brawo Henrietta!

Marzec 24, 2008

Pod koniec zeszłego tygodnia drugi już w ostatnim czasie tekst w Życiu Warszawy o kamienicy przy Wilczej 29a, która wreszcie znalazła swojego dobrego duszka. Szkoda, że przywołując nasze działania umieszczono w tekście zdjęcie zegara sprzed remontu komentując, że jest to rezultat naszej renowacji 🙂

Oto tekst (nie zamieszczam linka, bo po paru dniach teksty przechodzą do archiwum i linki na nic się zdają):

„Kamienica z Wilczej 29a odnalazła swoich twórców 

Henrietta Varju, która przy Wilczej 29a chce stworzyć galerię sztuki, miesiącami starała się dotrzeć do historii tej zabytkowej kamienicy. Po naszym zeszłotygodniowym tekście z pomocą przyszła jej wnuczka projektanta kamienicy Wacława Heppena.

Mój mąż wchodzi na klatkę, patrzy a tam w drzwi mieszkania wetknięty jest liścik do mnie: „Pani Henrietto, pozdrawiam i proszę o telefon. Wnuczka Wacława Heppena” – opowiada Henrietta Varju. – Dosłownie oniemiałam, jak mi go pokazał – wspomina.Varju jesienią ubiegłego roku na ostatnim piętrze budynku przy Wilczej 29a wraz z mężem wynajęła 160-metrowy lokal pod galerię sztuki. Zaniedbane mieszkanie, które przez sześć lat stało puste, wymagało generalnego remontu.

Bliźniacze kamienice

W miarę postępowania prac, kobieta coraz uważniej śledziła historię zapisaną w zabytkowych wnętrzach. Zaczęło się od fascynacji niemal stuletnimi detalami: porcelanowymi płytkami pieca kaflowego, mosiężnymi klamkami w drzwiach do pokojów czy zdobionymi szybami w oknach na klatce schodowej. Z czasem Varju, architekt krajobrazu, postanowiła pójść dalej – na własną rękę zgłębić historię całego budynku. To okazało się jednak niełatwym zadaniem. – Poszukiwania zaczęłam od Internetu. Za pośrednictwem sieci dotarłam do podobnych pasjonatów z ul. Chłodnej – opowiada. – Ich kamienica z numerem 20, którą zaprojektował Wacław Heppen i Józef Napoleon Czerwiński jest niezwykle podobna do naszej – mówi z przejęciem. – Gdy weszłam do środka i okazało się, że podobieństwo to nie ogranicza się do fasady, lecz także układu pomieszczeń byłam niemal pewna, że Wilcza to budynek autorstwa tego samego duetu. Były to jednak tylko domysły. Jak już pisaliśmy („ŻW”, 14 marca) nawet znawcy historii Warszawy nie byli w stanie jednoznaczne określić autorstwa kamienicy przy Wilczej 29a. – Brakuje dokumentów – mówili zgłębiając archiwa. Dokumentów nie ma, są jednak świadkowie. Irena Heppen jest pewna, kto stworzył kamienicę przy Wilczej 29: – To praca mojego dziadka – mówi z pełnym przekonaniem.

Sławni na cały świat

Powstające na początku ubiegłego wieku budynki Heppena, architekta i Czerwińskiego, budowniczego – charakteryzował wielki rozmach. Ich eleganckie apartamentowce znane były na całym świecie. – Duet ten miał zwyczaj podpisywania kamienic. Przy wejściu mężczyżni zamieszczali swoje sygnatury – opowiada wnuczka architekta. – Tak też było w przypadku Wilczej 29a – wspomina. – Moja przyjaciółka, która mieszka w kamienicy na przeciwko budynku 29a, za komuny była świadkiem, jak robotnicy zdzierają z fasady tablicę z nazwiskiem dziadka i jego budowniczego. Interweniowała, ale na pytanie po co to robią, usłyszała od mężczyzn, że nie wiedzą, taki mają nakaz i tyle. Takie były czasy – mówi dodając, że po latach zaczęto dbać o te wykute podpisy. Dzięki temu zachowała się tablica na odnowionym budynku przy ul. Hożej. Przy Wilczej został jedynie ślad po sygnaturze – pęknięty kafel po prawej stronie od wejścia, na wysokości pierwszego piętra. – W Środmieściu zachowało się kilka budynków autorstwa Heppena i Czerwińskiego – mówi Jarosław Zieliński, varsavianista od lat zgłębiający tajemnice stołecznych budowli. I zaczyna wymieniać ulice, przy których stoją: Hoża, Bagatela, Sienna, Chłodna, Al. Jerozolimskie, Mokotowska, Książęca. – Byli unikatowymi jak na tamte czasy specjalistami od konstrukcji żelbetowych. Dzięki temu mogli stawiać nie tylko ekskluzywne, lecz także wysokie i trwałe kamienice – mówi. – Jedną z nich celowo wyburzono pod przejścia podziemne do Dworca Centralnego.– Mama opowiadała, że w trakcie Powstania Warszawskiego przylegający do Wilczej budynek złożył się podczas bombardowania jak harmonijka, a kamienica dziadka niemal nie ucierpiała – wspomina pani Heppen. Duet pracował razem do pierwszej wojny światowej. – Po wojnie Czerwiński wrócił do budownictwa – mówi Zieliński. – Pracował aż do 1938 r. A Heppen? Odszedł od architektury, postanowił się przebranżowić. – Z rodzinnych podań wynika, że został bankierem – mówi z uśmiechem na ustach Irena Heppen.”

Źródło : Życie Warszawy, Anna Brzezińska 20-03-2008

Ku pamięci.

Sierpień 20, 2007

Wydaje się, że kamienice autorstwa Panów Heppena i Czerwińskiego z tego samego czasu, co nasza, miały po prawej stronie fasady sygnaturę autorów. Może uda się także nam, przy okazji remontu fasady, przywrócić taki autograf ?

Lwowska 15:

lwowska-15-sygnatura.jpg

Śniadeckich 10:

sniadeckich-10-sygnatura.jpg

Inne bramy. Nasza też będzie taka ładna.

Sierpień 20, 2007

Właściwie należało się tego spodziewać. Zajrzałem do zdjęć z innych kamienic Heppena/Czerwińskiego z tego samego okresu i miały one podobną rustykę do tej odkrytej w naszej bramie w trakcie remontu. Zobaczcie sami:

Śniadeckich 10

Przy okazji: tak kiedyś wyglądały skrzynki na listy 🙂

sniadeckich-10-brama.jpg

Bagatela 10

bagatela-10-brama.jpg

Chłodna 20 artystyczną inspiracją :-)

Listopad 15, 2006

Okazuje się, że nie my jedni kibicujemy naszej kamienicy. Niektórym służy za model do artystycznych wprawek

Fajne są też obrazki innych kamienic Heppena/Czerwińskiego:
Hoża 39/41,
Al. Jerozolimskie 49,

Inne budynki spod tej samej ręki

Październik 31, 2006

Kamienicę przy Chłodnej 20 zaprojektowała i zbudowała spółka panów Wacława Heppena i Józefa Napoleona Czerwińskiego.  Są oni autorami wielu innych ciekawych realizacji.  Zaskakująco wiele z nich przetrwało do dziś.  Będziemy o nich pisać.