Archive for Marzec 2007

Projekt rewitalizacji Chłodnej już jest

Marzec 28, 2007

W Rzepie napisali:

Ulica jak dawniej

Konny tramwaj, Kercelak i symboliczne ślady stóp na granicy małego i dużego getta – jest już projekt rewitalizacji ul. Chłodnej 

– Chłodna jest dziś brzydka – mówi architekt Krystyna Gruszecka z autorskiej pracowni Studio KA, które wygrało ogłoszony przez dzielnicę przetarg na rewitalizację ulicy. – Chcemy przywrócić ją do życia, żeby stała się znów ważnym miejscem w Warszawie.

Konnym tramwajem do bramy
Przed wojną na Chłodnej kwitło życie kulturalne. Ulica słynęła z kin, teatrzyków i kabaretów ulicznych. Dziś rażą na niej zaniedbane kamienice, szpecą chaotycznie porozrzucane stare budynki usługowe. – To się zmieni – zapewniają architekci. Wtórują im władze dzielnicy, które wczoraj zapoznały się z projektem. Jak za dawnych lat, ulicą ma pomknąć tramwaj konny. Chłodną oświetlą tzw. pastorałki, przypominające zabytkowe latarnie. Na jezdni pojawi się kamienna kostka, a atrakcją dla spacerowiczów będą liczne skwery. Odtworzone zostaną też historyczne przystanki tramwaju konnego. Inne „meble ulicy”, jak kioski, ławki, będą już współczesne. Także zabudowa ma być nowoczesna, choć jej wysokość nie powinna przekraczać 30 m, czyli 10 kondygnacji. – Nie odtwarzamy starych kamienic. Proponujemy raczej nowe formy, ale z poszanowaniem pamięci „starego” – mówi Krystyna Gruszecka. Od strony ulicy Towarowej w nawiązaniu do dawnych rogatek architekci przewidują postawienie budynku o”odważnej” architekturze, tworzącego rodzaj bramy. – Myśleliśmy o czymś w rodzaju szklanego skrzydła Daniela Libeskinda -zdradza Gruszecka. Architekci zaplanowali miejsca na imprezy kulturalne, np. tzw. centrum twórczości codziennych z ogólnodostępnym patio.

Powrót Kercelaka
Będzie też hala targowa z dużym placem od strony ulicy. Ma on przypominać dawny bazar – Kercelak. Nie zabraknie też nawiązań do getta. W miejscu biegnącej nad ulicą kładki, która w czasie wojny łączyła duże i małe getto, w chodniku i jezdni mają zostać odciśnięte ludzkie stopy. To pomysł architekta Andrzeja Chylaka. – Kostka brukowa, oświetlenie, skwer nie będą problemem -wylicza burmistrz Marek Andruk. – Kłopoty pojawią się z zagospodarowaniem całej przestrzeni, która ma różnych właścicieli. Projekt ma być finansowany z funduszy UE. Prace mogą się rozpocząć w przyszłym roku. AGATA MADAJ, MONIKA GÓRECKA-CZURYŁŁO”

Po lekturze artykułu, przyznać się muszę, że więcej we mnie obaw niż nadziei.

Przeczytam jeszcze dziesięć razy, spróbuję dotrzeć do samego projektu i wtedy podzielę się przemyśleniami.

A Wasze wrażenia? 

Reklamy

Chłodna zagłębiem gastronomicznym ?!

Marzec 18, 2007

Sobotni spacer Chłodną wykazał wzmożoną aktywnośc budowlaną pod numerem 29. 

chlodna-29.jpg

W reliktach przedwojennego kina „Czary” trwają prace budowlane przy „adaptacji budynku użytkowego na kompleks gastronomiczny” (z tablicy informacyjnej). Inwestorem jest Pan Zoltan Tron – osoba zaangażowana w śródmiejskie jadłodajnie „Borpince”, „Orchidea”, „Grill Bar” i „Krokiecik”. Tak więc cenne doświadczenie w trudnej sztuce gastronomii ląduje na dobre na Chłodnej.

http://www.borpince.pl/

http://www.restauracjaorchidea.pl/ (ulubione miejsce na lunch mojej żony!)

http://www.krokiecik.com/

Co jeszcze ciekawsze, projektantem remontu, przebudowy i adaptacji jest Pani Anna Rostkowska. Znana z kulturalnych renowacji i adaptacji wielkomiejskich kamienic -np. Śniadeckich 10 (n.b. autorstwa tej samej spółki co nasza Chłodna 20). Można miec nadzieję, że jeżeli w ruinie przy Chłodnej 29 zachowało się coś z oryginalnego wystroju, zostanie zachowane i wyeksponowane. Marka zobowiązuje: http://www.proart.waw.pl/proart.swf

Tak to wyglądało rok przed wojną. Rozmachem nie powala 🙂

chlodna29-1938.jpg

1942: Most nad Chłodną

Marzec 9, 2007

Ze względu na swoje strategiczne znaczenie komunikacyjne, zarówno dla Niemców jak i funkcjonowania miasta, sama Chłodna nigdy nie znalazła się w getcie. 

„Getto dzieliło się na małe i duże. Małe getto, zawarte między ulicami Wielką (przedłużenie obecej Poznańskiej, obecnie na terenie zajmowanym przez PKiN – przyp. PS), Sienną, Żelazną i Chłodną, miało po ostatnim zmniejszeniu tylko jedno połączenie z Dużym: przy zbiegu Chłodnej i Żelaznej. Duże getto obejmowało całą północną częśc Warszawy (…) Ulica Chłodna należała w całości do „Aryjskiej” części miasta. Panował na niej ożywiony ruch samochodów, tramwajów i pieszych. Przepuszczanie ludności żydowskiej ulicą Żelazną, z getta małego do dużego, lub w kierunku odwortnym, wymagało zatrzymywania ruchu na Chłodnej. Było to niewygodne dla Niemców i dlatego na przejście pozwalano Żydom jak najrzadziej.” Władysław Szpilman, „Pianista”

16 lutego 1942 zbudowano nad Chłodną drewnianą kładkę, która rozdzielała dwa strumienie ruchu – Chłodną (wschód – zachód) i komunikację międzu małym a dużym gettem. Most ten stał się jednym z obrazów najsilniej kojarzonych z warszawskim gettem.

Zdjęcie z budowy:

most-5.jpg

Zdjęcia w kierunku zachodnim. Widoczna obecna Chłodna 25, w której w naroznym mieszkaniu na 1 piętrze miweścił się posterunek niemiecki:
  

most-2.jpg

 

 

 

most-4.jpg

 Zdjęcie przez Żelazną w keirunku wschodnim. Za mostem majaczy nasza kamienica – Chłodna 20

 

most.jpg

 

 

Zdjęcie z Chłodnej 22 lub 24:. Widac, że mur stał na krawężniku ulicy – tak, że chodniki znajdowały się w getcie, a jezdnia po stronie „aryjskiej”:

most-zdjecie-z-chlodnej-22.jpg

Najcenniejsze dla nas: zdjęcie zrobione z balkonu drugiego piętra Chłodnej 20. Widac nóżkę alegorii jesieni na balkonie:

 

 

 

most-zdjecie-z-chlodnej-20.jpg

Zdjęcia z http://www.warszawa1939.pl oraz znalezione w internecie

Więcej:
http://www.warszawa1939.pl/strona.php?kod=chlodna_c

Rysują nas, to my o nich piszemy :-)

Marzec 7, 2007

Nowość w online’owym albumie Piotra Kilanowskiego. Rekonstrukcja naszej fasady.

http://www.digart.pl/zoom/617921/Chlodna__20.html

A tak to wygląda na fotomontażu (połączenie stanu obecnego i brakujących pięter z fotografii z 1946 – wypalonego, ale wciąż istniejącego szczytu):

chlodna-20-symulacja-fasady-po-nadbudowie.jpg